Prevod od "sem relação com" do Srpski

Prevodi:

nema veze s

Kako koristiti "sem relação com" u rečenicama:

A... ferida na orelha direita é uma ferida separada, sem relação com o ponto de entrada no rosto.
Desno je uho posebna ozljeda koja nema veze s metkom u lubanji.
Chamo-me Cesar Hawkins, sem relação com o imperador.
Ja sam Cezar Hokins i nisam u srodstvu sa rimskim imperatorima.
Por outro lado, o que foi realmente vivido está sem relação com o tempo irreversível oficial da sociedade e em oposição direta ao ritmo pseudocíclico do subproduto consumível desse tempo.
S druge strane, ono što je zaista doživljeno... nema nikakve veze... sa zvaniènim ireverzibilnim vremenom društva, i direktno je suprotno... pseudocikliènom ritmu... njegovih uzgrednih proizvoda.
A última entrada é um endereço sem relação com nada.
Posljednja je jedna adresa, nema veze s drugima.
Ele está preso por uma ordem... sem relação com os crimes que temos comentado.
Èovek je u pritvoru po nalogu koji nije povezan sa zloèinom koji istražujemo.
Um recado sem relação com esse. Caso alguém tenha uma boa piada... que não é chata e de fácil memorização. Por favor, vá à minha sala antes de eu sair.
Nevezano uz to, imate li kakvu zanimljivu anegdotu koja nije dosadna i lako se pamti, doðite u moj ured.
Acho que escolherá pessoas sem relação com as habilidades deles.
Mislim da ceš odabrati ljude iz razloga koji nemaju nikakve veze sa njihovim sposobnostima.
Alguém sem relação com eles, contratados pra mostrar um sinal combinado e entregar uma mensagem.
Nekoga nepovezanog s njima, unajmljenog da pokaže unaprijed dogovoreni znak i dostavi poruku.
Sobre várias coisas sem relação com futebol.
Prièamo o dosta stvari koje nisu fudbal.
Posso fazer uma pergunta sem relação com a missão?
Mogu li da pitam nešto što nije vezano za rat?
Desculpe. Pensei que eram chutes aleatórios sem relação com os sintomas.
Mislio sam da nasumce biramo dijelove tijela koji nemaju veze s njenim simptomima.
Lee Cranston, sem passagem e sem relação com gangues.
Nije uhapšen, nije èlan bande. Èekamo balistièare.
Também tem havido alguns problemas sem relação com mulheres.
Bilo je i par problema koji nisu vezani za žene.
Espero que sem relação com nosso amigo Frank.
Nisi u srodstvu sa našim redovnim gostom za noæenje, Frankom, nadam se.
Sem relação com ninguém aqui na cidade?
Nemaš veze ni sa kim ovde u gradu?
Fiquei curiosa sobre suas tonturas, já que sem relação com álcool.
Zanimale su me njene vrtoglavice pošto nisu imale veze sa alkoholom.
Na falta de informação sensorial, o cérebro de Jim cria uma realidade sem relação com o mundo exterior.
U odsustvu èulnih unosa, mašinerija koja je zadužena da stvori svet proizvodi stvarnost koja nema veze sa svetom izvan tela.
Um agente do FBI, sem relação com um capitão de polícia. Parece-me que ele trabalhava para ou com outra pessoa.
Agent FBI bez ikakve povezanosti sa kapetanom policije govori mi da radi za ili sa nekim treæim.
E acabamos de receber um novo CPF sem relação com Dominic ou Elias.
I UPRAVO SMO DOBILI NOVI BROJ NEVEZAN ZA DOMINIKA ILI ELIJASA.
Tiffany estava te ajudando com um caso por fora, sem relação com o ATF.
Tifani vam je pomagala sa starim sluèajem koji nema veze s ATF-om.
"Uniformemente sem relação com algo externo".
"Ravnomerno bez obzira na spoljne faktore."
E, sem relação com isso, alguém deixou espadas na minha mesa.
Takoðe, nevezano... neko je ostavio masu noževa u mom stolu.
2.8923699855804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?